Son deuxième mariage, son âge d'or - Episode 12

Dans cet épisode, une cliente mécontente accuse une employée de l'avoir poussée, tachant sa robe de grande valeur. Le conflit éclate sur le lieu de travail, avec la patronne qui force l'employée à s'excuser pour calmer la situation. La cliente propose un compromis humiliant : que l'employée mange ce qui est par terre en échange de son pardon. Parallèlement, une autre employée, Nina, impressionne par son sérieux et son courage, gagnant la reconnaissance d'une aînée influente. L'épisode se termine sur Nina étant acceptée comme la maîtresse du Groupe Penot, révélant un tournant majeur dans sa position sociale.