Dans un immeuble post‑apocalyptique, un homme active un Système de Romance et capture une zombie, Céline, pour des récompenses. Après l'avoir nourrie, son affinité grimpe, prouvant que les zombies peuvent évoluer et rapporter viande, vaccin et logement. Quand un couple affamé, Jules et sa femme Lina, réclame de la nourriture, il refuse mais voit que Lina figure aussi dans le système avec gains immobiliers. Il décide d'exploiter cela pour obtenir un abri. Le lendemain, en forçant une porte, il surprend un vieil homme dévorant un cadavre — le danger menace immédiatement son plan.
L'épisode s'ouvre sur le narrateur de retour d'un étage où il a tué trois zombies, lame cassée mais une batte en main, et avec vivres et médicaments en poche. Les Martin l'avaient espionné. Lina, encouragée par son mari Jules, vient quémander de la nourriture ; le narrateur la snobe et sert un ragoût à Céline, bâillonnée. Il annonce qu'il va bientôt partir après avoir fait le plein. Lina explose, craignant la famine du groupe. Après l'avoir menacée, il retire le bâillon de Céline, laissant en suspens le sort des vivres et de Lina.
Pour obtenir un garde-zombie, le narrateur entraîne une zombie à obéir en lui donnant de la viande, atteignant 40 points d’affinité. Pendant ce temps, Jules, furieux, persuade Lina de lui voler des vivres puis prévoit de tuer le narrateur la nuit. Lina feint le charme pour entrer, puis s’introduit la nuit avec Jules. Une ombre — la zombie — bloque leur passage; Jules hésite et ordonne à Lina de la distraire pendant qu’il attaque, mais elle refuse. Le narrateur interrompt alors la scène : "Dites-moi... Comptez-vous papoter encore longtemps ?" La confrontation reste ouverte.
L’apocalypse a vidé la ville : 90 % des humains sont devenus zombies. Par accident, j’active un Système de Romance qui efface les barrières d’espèce. Je capture Céline Blanc, une zombie belle et indocile, et la dompte avec de la viande crue pour gagner son affection. Mes anciens voisins, Jules et Lina Martin, m’avaient trahi autrefois ; ils reviennent quémander de la nourriture. Je les renvoie sans pitié. Je découvre qu’en conquérant Lina Martin, je peux obtenir vivres frais et villas de luxe. Pendant que je pille l’immeuble et teste la docilité de Céline, les Martin préparent une attaque nocturne pour me dépouiller. Ils ignorent que j’ai déjà tout prévu. L’heure du règlement de comptes approche ; la nuit promet un affrontement décisif.
L’apocalypse a vidé la ville : 90 % des humains sont devenus zombies. Par accident, j’active un Système de Romance qui efface les barrières d’espèce. Je capture Céline Blanc, une zombie belle et indocile, et la dompte avec de la viande crue pour gagner son affection. Mes anciens voisins, Jules et Lina Martin, m’avaient trahi autrefois ; ils reviennent quémander de la nourriture. Je les renvoie sans pitié. Je découvre qu’en conquérant Lina Martin, je peux obtenir vivres frais et villas de luxe. Pendant que je pille l’immeuble et teste la docilité de Céline, les Martin préparent une attaque nocturne pour me dépouiller. Ils ignorent que j’ai déjà tout prévu. L’heure du règlement de comptes approche ; la nuit promet un affrontement décisif.
L’apocalypse a vidé la ville : 90 % des humains sont devenus zombies. Par accident, j’active un Système de Romance qui efface les barrières d’espèce. Je capture Céline Blanc, une zombie belle et indocile, et la dompte avec de la viande crue pour gagner son affection. Mes anciens voisins, Jules et Lina Martin, m’avaient trahi autrefois ; ils reviennent quémander de la nourriture. Je les renvoie sans pitié. Je découvre qu’en conquérant Lina Martin, je peux obtenir vivres frais et villas de luxe. Pendant que je pille l’immeuble et teste la docilité de Céline, les Martin préparent une attaque nocturne pour me dépouiller. Ils ignorent que j’ai déjà tout prévu. L’heure du règlement de comptes approche ; la nuit promet un affrontement décisif.
L’apocalypse a vidé la ville : 90 % des humains sont devenus zombies. Par accident, j’active un Système de Romance qui efface les barrières d’espèce. Je capture Céline Blanc, une zombie belle et indocile, et la dompte avec de la viande crue pour gagner son affection. Mes anciens voisins, Jules et Lina Martin, m’avaient trahi autrefois ; ils reviennent quémander de la nourriture. Je les renvoie sans pitié. Je découvre qu’en conquérant Lina Martin, je peux obtenir vivres frais et villas de luxe. Pendant que je pille l’immeuble et teste la docilité de Céline, les Martin préparent une attaque nocturne pour me dépouiller. Ils ignorent que j’ai déjà tout prévu. L’heure du règlement de comptes approche ; la nuit promet un affrontement décisif.
L’apocalypse a vidé la ville : 90 % des humains sont devenus zombies. Par accident, j’active un Système de Romance qui efface les barrières d’espèce. Je capture Céline Blanc, une zombie belle et indocile, et la dompte avec de la viande crue pour gagner son affection. Mes anciens voisins, Jules et Lina Martin, m’avaient trahi autrefois ; ils reviennent quémander de la nourriture. Je les renvoie sans pitié. Je découvre qu’en conquérant Lina Martin, je peux obtenir vivres frais et villas de luxe. Pendant que je pille l’immeuble et teste la docilité de Céline, les Martin préparent une attaque nocturne pour me dépouiller. Ils ignorent que j’ai déjà tout prévu. L’heure du règlement de comptes approche ; la nuit promet un affrontement décisif.
L’apocalypse a vidé la ville : 90 % des humains sont devenus zombies. Par accident, j’active un Système de Romance qui efface les barrières d’espèce. Je capture Céline Blanc, une zombie belle et indocile, et la dompte avec de la viande crue pour gagner son affection. Mes anciens voisins, Jules et Lina Martin, m’avaient trahi autrefois ; ils reviennent quémander de la nourriture. Je les renvoie sans pitié. Je découvre qu’en conquérant Lina Martin, je peux obtenir vivres frais et villas de luxe. Pendant que je pille l’immeuble et teste la docilité de Céline, les Martin préparent une attaque nocturne pour me dépouiller. Ils ignorent que j’ai déjà tout prévu. L’heure du règlement de comptes approche ; la nuit promet un affrontement décisif.
L’apocalypse a vidé la ville : 90 % des humains sont devenus zombies. Par accident, j’active un Système de Romance qui efface les barrières d’espèce. Je capture Céline Blanc, une zombie belle et indocile, et la dompte avec de la viande crue pour gagner son affection. Mes anciens voisins, Jules et Lina Martin, m’avaient trahi autrefois ; ils reviennent quémander de la nourriture. Je les renvoie sans pitié. Je découvre qu’en conquérant Lina Martin, je peux obtenir vivres frais et villas de luxe. Pendant que je pille l’immeuble et teste la docilité de Céline, les Martin préparent une attaque nocturne pour me dépouiller. Ils ignorent que j’ai déjà tout prévu. L’heure du règlement de comptes approche ; la nuit promet un affrontement décisif.