Mr. Lucas confronts Lisa in the yoga room, accusing her of hiding Ann and demanding she come home because "Ann is locked in the safe." Lisa refuses to give the safe password or be coerced; she rejects him, threatens divorce and endures onlookers mocking her husband's parenting. Lucas presses for the password and the argument escalates from accusation to emergency when someone monitoring the safe reports oxygen has dropped to 12 percent. The episode ends on that dire alert—Ann may die unless they extract her immediately, leaving the rescue unresolved.