Wynne, still recovering and facing a $38,000 medical bill she can’t pay, is ordered by CEO Nolan to fetch six limited-edition dolls and deliver them within an hour. Doctors and coworkers protest her injury, but Nolan insists she must do it or be sacked. Wynne buys painkillers and waits in a long line where the store enforces one doll per person. A colleague confronts Nolan for sending her into this, and the episode closes with an ultimatum: tell me "you love her," and I'll call her back—forcing Nolan to decide.