Morning after a painful first night, a woman says her partner doesn't mind her infertility but is 'all brute force.' He urges her to rest; she refuses because her pay will be cut. He plans to reveal his identity to her that night and buy a present to win her over. At work, a boss reports a lawyer has gone to Lund Co., signaling legal moves. Later at a bakery the flushed woman is noticed. Someone spots 'Kieran' nearby and calls, 'Honey!' — a public recognition that threatens the planned reveal.