Outside a closed room, family members beg Grandma to open the door because Mom and Cindy are still inside and in danger. Grandma refuses, insults them, and physically blocks entry, saying to leave them be. The pleas escalate: a granddaughter cries for help while a bystander calls out and tries to intervene. Then someone rushes back with news: they have found Dad. The tone changes from pleading to desperate appeal as Dad is confronted with the rescue request—"Save Mom. Save Cindy." The episode ends with that urgent plea unanswered and the rescue uncertain.