At a family reception, Winona Sullivan—introduced as Laurent's fiancée—is greeted by relatives and a little girl, Tina. The father warns that tomorrow's engagement banquet will affect the company's stock and orders the couple to be flawless. He also vows to give Chantal a decent wedding, pressuring public duty over private plans. Later, two women daydream about opening an art studio and make a playful pact about roles. The episode ends when one woman reveals her flight leaves tomorrow night and asks to see Chantal "one last time," forcing an urgent choice before the banquet.