Nathaniel revient de voyage et est accueilli chez lui par Nancy, qui est enceinte. Lors d'une réunion où ils partagent du thé, Nancy se sent soudainement fatiguée et décide de se reposer, laissant Nathaniel et les autres poursuivre la conversation. Une serveuse apporte le thé et tente de s'assurer qu'il va bien. Par la suite, Nancy demande discrètement quelque chose à manger, révélant sa faiblesse croissante. L'épisode se termine sur cette vulnérabilité, laissant planer l'inquiétude sur son état à venir.