Eine Person hat eine Szene gespielt, um Nähe zu erzwingen, und leidet nun an Unterzucker; ihr Plan («Schritt eins bei der Eroberung: So aussehen wie seine Jugendliebe») bildet den Auslöser. Im Behandlungsraum entschuldigt sie sich bei Dr. Kunz (Maurice), wirkt noch schwach und bittet um Telefonnummern. Maurice reagiert abweisend, nennt ihr Verhalten arrogant und weigert sich; er sagt, sie werde ihn noch anflehen. Draußen befragt eine andere Person sie nach Aaron und sieht Verletzungen am Hals, will Schutz leisten. Die Episode endet mit dem Ruf: «Maurice, ich warte auf dich», der eine bevorstehende Entscheidung andeutet.