À la faculté, une jeune femme est moquée pour avoir tenté de séduire Théo avant de se faire renverser dans un accident. Elle présente un vase qu'elle affirme être une pièce ancienne alors qu'un homme, probablement un spécialiste, le dédaigne en le considérant comme un objet banal du marché voisin. Son père partage ce scepticisme, qualifiant ses trouvailles de fausses. Mais un autre homme intervient, admirant le coup d'œil de la jeune femme, et annonce lui avoir acheté une pièce d'époque Louis XV. La découverte du vase authentique change la donne et provoque la promesse inattendue : "je deviens ton mec". L'épisode s'achève sur cette offre qui crée un nouveau dilemme ouvert.