Nina subit une chute brutale de ses investissements, perdant la moitié de son argent et paniquant face à son père. Alors qu'elle craint d'être ruinée, la situation s'inverse soudainement lorsque le cours d'Immo Urice remonte violemment, lui permettant de récupérer ses pertes. Peu après, Nina reçoit un appel urgent lui demandant de venir au casino. En arrivant, elle trouve Léo en difficulté et lui demande de l'aide, laissant ce nouveau problème en suspens à la fin de l'épisode.