Nina, une lycéenne boursière, simule un malaise pour attirer l'attention de Théo, le garçon le plus populaire, mais ses efforts sont ignorés et moqués par son entourage. Frustrée, elle découvre qu'elle possède une vision à rayons X qui lui permet de repérer des trésors cachés. Avec l’aide de Léa, elle vend une vieille pièce et reçoit une forte somme d'argent, ce qui la motive à exploiter son don pour s'enrichir rapidement. L'épisode se termine sur sa révélation d'une porcelaine royale de Louis XIV, promettant un gain encore plus important.