Une jeune femme découvre par son père qu'elle possède un vase Louis XIV estimé entre 80 000 et 120 000 euros. Après une vente rapide à un acheteur qui lui propose 100 000 euros, elle réalise un gain inattendu. Un homme proche lui conseille de rester liée à son amie, capable de reconnaître des objets précieux, après plusieurs découvertes réussies. Plus tard, un étudiant influent de la faculté, surprenant par sa tenue décalée, propose de raccompagner la jeune femme. L'épisode se termine sur la surprise de celle-ci face à son savoir précis sur un détail qu'elle ignorait.