Une femme réalise qu'elle a accidentellement donné à un homme les mauvais médicaments, craignant une erreur médicale grave. Hospitalisée pour une hypoglycémie, elle est rassurée par son mari, Martin, qui s’engage à la protéger. Leur relation se tend lorsqu’elle lui reproche d’avoir choisi de soutenir une autre femme qui l’a blessée. Parallèlement, Mme Royer est contactée pour signer des documents liés au déplacement des sépultures à cause de glissements de terrain. En récupérant les cendres de sa mère, elle fait une rencontre inattendue, laissant la situation ouverte à un nouveau développement.