Lors d'une vente aux enchères, un homme enchérit trois millions pour un collier ayant appartenu à la mère d'une femme, suscitant une confrontation entre elle et l'organisateur. L'homme veut acquérir ce bijou pour la femme qu'il aime et challenge la femme à surenchérir. Celle-ci refuse en affirmant vouloir son amour et non être achetée. Plus tard, la femme découvre que Martin a remporté l'enchère et lui propose de choisir un autre bijou à sa place. L’épisode se termine sur la récupération du collier par la femme et un ultimatum adressé à Martin : il ne lui reste plus que quatre chances.