Martin brûle des objets quand une femme lui ordonne de l'accompagner à une soirée où il doit présenter Nina, une autre femme, à ses amis. Martin explique que Nina est sa maîtresse, mais affirme que sa vraie femme c'est elle. À la soirée, ses amis taquinent Nina, lui proposant de jouer à action ou vérité pour détendre l'atmosphère. Nina refuse fermement de devenir la maîtresse officielle de Martin. La soirée dégénère en défis et jeux, mais le ressentiment entre Nina et la femme de Martin reste palpable. L'épisode se termine sur cette tension non résolue.