Léa est retenue captive par Théo, qui menace Nina, la femme de Martin. Sous pression, Martin doit choisir s'il accepte un dangereux échange : sauver Léa en sacrifiant Nina. Malgré les mises en garde et l'intervention de Léa pour le calmer, Martin décide de récupérer Nina d'abord avant de revenir chercher Léa. Théo joue sur les émotions et essaie de convaincre Léa de contacter Martin pour négocier sa libération. L'épisode se termine sur l'incertitude de la décision de Martin, partagé entre sauver sa femme et secourir Léa, alors que la menace de Théo reste toujours présente.