Martin vient de subir une greffe du foie et se remet à l'hôpital où la grand-mère de la femme de M. Royer est hospitalisée à côté. Malgré le rejet répété de la femme de Martin, il avoue son amour et sa détermination à sauver la grand-mère en donnant le foie de son épouse. Elle accepte enfin d’être avec lui, mais à condition qu’il divorce pour sortir du secret. Martin prévoit alors de rédiger rapidement un contrat, cédant l’appartement pour convaincre Mme Royer qui, il le croit, signera sans lire. L’épisode se termine alors qu'il doit partir, laissant la suite incertaine.