Dans cet épisode, un couple s'inquiète pour leur fille Zoé, malade et sans écharpe, ce qui aggrave son état. Ils tentent en même temps de contacter Stella, leur autre fille, qui ne répond pas et semble vouloir les éviter. Leur inquiétude monte lorsque Stella réapparaît, rejetant la responsabilité de la maladie de Zoé sur ses parents et refusant de se conformer à leurs demandes. Le couple doit gérer l'état fragile de Zoé tout en affrontant la distance et l'attitude rebelle de Stella, laissant planer un conflit familial non résolu.