Un Amour sans Réponse, Poubelle - 1. Bölüm

Stella baisse la climatisation d’un degré pour rafraîchir sa sœur Zoé, fiévreuse, mais leur mère la punit sévèrement en l’enfermant dans le frigo. Malgré ses protestations, la porte se verrouille automatiquement de l’intérieur, la piégeant. Ses parents justifient cet acte par leur peur d’un accident similaire rapporté aux informations. Stella est forcée à réfléchir à son comportement tandis que ses parents prennent Zoé à l’hôpital en hâte. L’épisode se termine sur l’enfermement de Stella, dont la libération dépend désormais d’un choix extérieur.