Une employée reçoit une proposition salariale choquante de 500 000 euros du PDG, ce qui déclenche un conflit avec sa mère qui exige qu'elle lui verse 10 000 euros chaque mois. La jeune femme accepte à condition de rester en ville et de faire un mi-temps pour envoyer l'argent. Malgré la pression, elle refuse de prendre cet argent sans le rendre au PDG. Parallèlement, une autre femme, Mlle Sousa, déclare son amour au PDG, mais il la rejette brutalement. L'épisode se termine sur la surprise d'un homme en voyant une mystérieuse femme dans un lieu inattendu, suggérant une nouvelle tension à venir.