Une mère chérie : d'une employée à la préférée du PDG - Episode 9

Mlle Pareil, récemment employée officielle, se retrouve sans appartement après sa démolition. Paul propose de l'héberger temporairement au dortoir des employés, habituellement réservé aux salariés avec plus d'un an d'ancienneté, ce qui étonne son entourage. M. Estat, le PDG, montre une attention particulière envers elle, allant jusqu'à débuter une conversation inhabituelle. Cependant, elle se sent mal et craint ses pensées à son sujet. Inquiet, M. Estat ordonne un examen de santé pour tous les employés, malgré qu'il ait déjà eu lieu récemment. L'épisode s'achève sur cette décision, marquant un tournant dans leurs relations.