M. Estat surprend un groupe de femmes qui entrent ensemble dans des toilettes réservées aux femmes, ce qui crée un malaise dû aux règles strictes de l'entreprise. Il leur interdit fermement d'y rester, craignant un scandale pour le groupe Estat. Face à ses avertissements, il insiste pour vérifier qu'aucun acte répréhensible n'a été commis. Malgré leurs protestations, M. Estat semble préoccupé par l'état de l'une d'elles, Lily, qui se sent mal. Incapable de la secourir sur place, il décide d'aller chercher une autre personne, Mile Pareil, tandis que l'épisode se termine sur cette tension non résolue.