Mme Hadid, responsable du design, est confrontée à un dilemme urgent : son supérieur exige qu'elle se mette à genoux pour conserver son poste. Refusant cette humiliation, elle se fait évincer et ses affaires sont jetées dehors. Malgré le harcèlement subi, une jeune femme stagiaire souhaite rester dans l’entreprise. Le PDG annonce officiellement la rétrogradation de Mme Hadid pour harcèlement envers une collègue, avec une sanction financière. Il ordonne alors à la stagiaire, Lily, de devenir employée officielle, tenant ainsi sa promesse. L’épisode se termine sur un ordre clair de libérer les locaux, laissant planer la suite des tensions au travail.