Vaterliebe Max: Die fünf Töchter von Super-Papa - Épisode 4

Ein Mann betritt ein Bordell, nachdem er zuvor eine Polizeipistole und Munition erhalten hat. Die Bedienung und die Chefin spotten über seine Lumpen, nennen ihn den Herrn, der gestern seine Tochter verkauft hat. Er fordert Marie, erklärt, er sei nicht zum Vergnügen gekommen, sondern will die drei Mädchen, die er verkauft hat, zurückkaufen. Die Chefin reagiert ungläubig und fordert ihre Mädchen herbei; das Personal wird alarmiert. Die Ankündigung verändert die Situation: Aus einem vermeintlichen Freierbesuch wird eine direkte Forderung um Rückgabe, während die Chefin laut „Leute!“ zur Eskalation ruft.