Ein Mann stürmt herein und fordert laut: "Gib mir meine Mädchen zurück!" Er beschuldigt einen anderen, Töchter zu verkaufen; es kommt zur Schlägerei und der Verkäufer wird hinausgeworfen. Danach fragt der Mann, ob er die Mädchen freikaufen könne; man stimmt zu, weist aber darauf hin, dass ihre Zustimmung nötig ist. Er wird zu den Mädchen geführt. Diese reagieren verängstigt und misstrauisch: einige wollen zurück zur Arbeit, andere flehen: "Bitte, schick uns nicht zurück." Ob sie ihm folgen, bleibt in dieser Episode offen.