Vaterliebe Max: Die fünf Töchter von Super-Papa - エピソード 6

Leonard taucht im Freudenhaus auf und will die Frauen mit nach Hause nehmen. Die Frauen verweigern, beschuldigen ihn, sie zuvor verkauft und misshandelt zu haben, und nennen ihn schlimmer als ein Tier; die Puffmutter misstraut seinen Absichten und verlangt dreißig Taler als Preis für ihre Freiheit. Die Gruppe bezweifelt, dass er genug Geld hat; es kommt zu Konfrontation und Vorwürfen. Leonard hält unerwartet exakt dreißig Taler hin und zählt: „Kein Taler fehlt.“ Die Offenbarung des Geldes bringt die Puffmutter und die Frauen in Alarmbereitschaft und zwingt sie nun zu einer sofortigen Entscheidung über ihr Schicksal.