Vengeance fraternelle après la renaissance - الحلقة 9

Lors d'une séance d'appel d'offres, l'annonce tombe: le Groupe Duret remporte le terrain de la baie pour 1,5 milliard et un dollar, soit juste un dollar de plus que l'autre offre. La surprise crée un conflit immédiat: Henri est acclamé pour avoir surenchéri d'un dollar et ses collègues espèrent qu'il sera récompensé par papa. Lise, observée, reçoit un avertissement de ne pas rivaliser avec Sophie sous peine de conséquences. L'épisode se termine sur la fête prévue où la nature exacte de la récompense et le choix de Lise restent en suspens.