Vengeance fraternelle après la renaissance - エピソード 5

Lors d’un anniversaire pour le père qui fête ses 55 ans, Sophie offre une peinture coûteuse qu’elle affirme avoir gagnée seule. La famille la flatte tandis qu’Éliane raille Lise pour n’avoir rien apporté, l’accusant de ressentiment et d’éloignement. Quelqu’un s’excuse auprès de Lise, mais les critiques s’intensifient : on lui reproche son manque d’affection pour la famille et ses absences. La confrontation culmine quand Lise annonce "J'ai préparé quelque chose" et présente un cadeau. La révélation laisse la pièce tendue et la réaction du père reste en suspens.