Vengeance fraternelle après la renaissance - Épisode 7

Lors d'une présentation, des experts découvrent que le tableau des grues est un faux et révèlent qu'un autre tableau est caché dessous. Lise affirme reconnaître le paysage caché : son père, M. Duret, lui a dit que le dernier propriétaire, M. Hugo, avait peint deux versions, et ses recherches confirment l'hypothèse. Les sceptiques l'accusent de se donner en spectacle, mais son père la félicite. Il l'oriente vers le secrétariat tandis qu'Henri demande qu'elle se forme au département de base. Lise doit désormais prouver que le chef-d'œuvre dissimulé est authentique.