Lors d’une réception où M. Duret vante l’achat du terrain attribué à son fils Henri, une rumeur surgit : le dossier n’aurait pas été préparé par Henri mais par Lise. La famille nie, ridiculise Lise et revendique tout le crédit pour Henri. Lise affirme pourtant « C'est moi qui ai fait tout le dossier », provoquant moqueries et insultes. La confrontation monte : on l’exclut socialement et la menace d’être tenue à l’écart est prononcée. L’épisode se termine sur Lise isolée mais résolue, face au choix de réclamer publiquement la paternité du dossier ou de se taire.