Dans cet épisode, Édouard est pressé par sa famille d'aller chercher la mariée pour un mariage arrangé, remplaçant l'oncle Gabriel. Élise demande à Édouard de jouer le jeu, prétendant qu'elle aime Gabriel mais cherchant surtout son attention. Malgré son manque d'envie, Édouard accepte à contrecœur pour décevoir Élise. La tension monte entre Édouard, Élise, et un membre de la famille qui encourage ce stratagème. L'épisode se termine sur la décision d'Édouard d'obéir, laissant planer le doute sur les conséquences de cette confrontation familiale et des sentiments cachés.