Vol vers sa Destinée - Episódio 5

Lors du transport d'un cœur destiné à une greffe, le docteur Rivière s'emporte après un retard de trente minutes causé par une erreur de la chef de cabine, Stella Moreau, qui a mal compté le temps de viabilité de l'organe. Le patient est le frère fragile de Victor Simon, un magnat influent, ce qui ajoute de la pression. Une dispute éclate entre Claire Leblanc, une autre employée, et Stella, menaçant de révéler les responsabilités à M. Simon. Alors que l'équipe se prépare à décoller en urgence, une hôtesse négligente oublie le docteur Rivière à l'aéroport, retardant encore l'opération cruciale.