Victor Duval reçoit un appel l'informant que son frère, récemment opéré, a fait un arrêt cardiaque à cause du retard d'une greffe. En colère, Victor exige de voir la vidéo prouvant qui est responsable du retard. Une autre scène montre une hôtesse qui ferme volontairement les portes pour empêcher le docteur Rivière, essentiel à l'opération, de monter à bord. Cette manœuvre mettait en danger le frère de Victor. Victor découvre aussi que l'hôtesse et un homme nommé Étienne Duval entretiennent une relation suspecte. Il menace Stella Moreau, l'hôtesse complice, et la tension monte avant que la suite de leur confrontation ne soit dévoilée.