Una mujer confronta a Luis, insistiendo en que es su madre y que no es el bastardo que todos llaman, suplicándole que salga para no separarse más. Luis duda y finalmente permanece escondido mientras ella se promete no irse. Luego, al cuidar a Luis, descubre que el Sr. Arturo ha destruido sus medicinas, provocando un conflicto cuando Arturo se niega a tomarlas y lo echan del lugar. El episodio termina con la incertidumbre sobre la salud de Luis y las tensiones generadas por la oposición al tratamiento médico.