Wren Yale, scion of the prestigious Yale family, is shown as well-mannered yet lethal: someone orders, 'Help me toss the body downstairs,' and she's described as good with guns and willing to kill. Commander Dunne warns colleagues she's no ordinary girl - 'a primal force, wild and untamed' - while Noah blurts, 'I think I'm in love.' The group prepares to visit the chief's mansion tomorrow so Wren can meet and apologize to Mr. Lowe in person. The episode closes with the delegation leaving, Wren's violent secret and Noah's sudden confession unresolved.