An etiquette instructor forces a young noble to keep her head straight and waist flexible; she refuses, insisting she's the daughter of the Yale family, not a courtesan. An older woman orders Mary to teach her manners, increasing pressure to conform. Later at home, an adult urges a child named Rex to eat quietly and hide it from the parents, while the household discovers Wren snuck out. The mother finds Rex and says his disobedience must be punished. The episode ends when Phil Dunne tells someone, "I will see you tomorrow."