أفتتح مركز التسوق في العالم الآخر - エピソード 3

تبدأ الحلقة بسقوط المجموعة مجددًا داخل عرين دخيل من مستوى S بعد نجاة مؤقتة من مطاردة الخيزارن الدموي. الصراع الفوري: هم محاصرون و«هذه المرة حقًا لا مفر». تُوبّخ جمالية لاستخدامها القوة داخل المتجر — الثالثة هذا الشهر — مما أفقد الفريق مكافأة الحضور الكامل. تعتذر جمالية، ويُبلغ الصاحب أن طاقة السمية انخفضت. أحدهم يعتذر قائلاً «آسف، أخفتكم»، ثم ينبّه الإعلان المفاجئ: «أهلاً بكم مركز الدخلاء للتسوق». النهاية تتركهم محاطين بالتهديد داخل المركز، ومصير المواجهة مع دخيل مستوى S معلق على قرارهم القادم.