أفتتح مركز التسوق في العالم الآخر - エピソード 5

في هذه الحلقة يظهر صاحب متجر في العالم الآخر مفاجئًا الحاضرين بأنه يستعين بأربعة دخلاء من مستوى S ليعملوا موظفين لديه. خلال جولة دورية يعلن الفريق أن التخزين وقسم المشروبات الباردة مرتبان، بينما هو يعتذر عن إخفائهم ويعرض عليهم شرابًا يَعِدُ بأن الجرح سيشفى سريعًا ويؤكد تعويضهم وعدم قبول عملات الدخلاء. تتكشف مشكلة مالية فورية: تبقى 80 عملة دخيل فقط، والرواتب مهددة بعدم الدفع. تحوّل الحلقة إلى سباق لإتمام صفقة بيع لضمان الرواتب؛ ينهي صاحب المتجر الحلقة بدعوة الحاضرين لتجربة بضاعته، لكن نجاح خطته لا يزال معلقًا.