أمل بين النجوم - エピソード 3

الحلقة تفتتح بأخبار طبية طارئة: والد تالة يعاني جلطة في الرأس ويحتاج لعملية خلال ثلاثة أيام أو ستكون حياته في خطر. تالة، فتاة تجمع القنينات وتغنّي وتبذل ما تملك، تخبر والدها بأنها جمعت بعض المال والتقت عمّة يارا. أخت المستشفى وردة تحضر نتائج الفحص وتشرح أن الجلطة تكبر وأن المبلغ المتاح لدى تالة لا يكفي؛ العملية تحتاج على الأقل مئة ألف. التحول في الحلقة هو إدراك الجميع للحجم الحقيقي للخسارة المالية والمهلة الضيقة، وتنتهي الحلقة بعقدة واضحة: كيف سيجمعون مئة ألف خلال ثلاثة أيام؟