تتعرض مسابقة غنائية لاضطراب عندما تظهر طفلة بملابس بسيطة والجمهور يحكم عليها ويتهمها بالتسول، ثم تتعطل المصاحبة الموسيقية قبل أدائها وسط لغط الحاضرين. يرفض المنظمون السماح بالغناء بدون مصاحبة ويخشون اتهامات بالتلاعب إذا تدخلت يارا، عضو لجنة التحكيم وسيدة الغناء. رغم الاعتراضات على صورتها العامة وتعليقات مستهجنة من ياسين، تقرر يارا مرافقة الطفلة تالة على المسرح. تُذكر أن تالة كانت تغني في الشوارع والمطاعم وتشكر عمة يارا على الدعم. تنتهي الحلقة بإعادة عقد مفقود ليارا، وتبقى مسألة قبول الجمهور لأداء تالة معلقة.