في هذه الحلقة تصرّ يارا على المشاركة في مسابقة غناء للحصول على مئة ألف لإنقاذ والدها، وتواجه تردُّد عمتها التي ترفض في البداية لكنها تتراجع خوفًا على الحالة المالية. تُقدَّم يارا بعقد وتتعرض لانتقادات من متنافسة تحاول إقصاءها قائلةً إنها ضعيفة. تصعد يارا وتبهر الجمهور بصوت يوصف بأنه «موسيقى من السماء»، ويُثار سؤال شخصي مفاجئ: «هل أنت ابنتي؟». تنقلب اللحظة مع أمر مفاجئ: "انزلي" — ينقطع أداؤها وتبقى نتيجتها ومصير جمع المال معلقين حتى نهاية الحلقة.