العودة للمجد - Épisode 3

تبدأ الحلقة بمحاولة ثلاثة أطفال بيع أنفسهم لتأمين المال لعملية شقيقتهم نورا، التي تحتاج للعلاج. يتدخل مدير المستشفى مع فريقه ويجمع لهم المبلغ الكافي لإجراء العملية، لكنه يعرض عليهم في نفس الوقت مساعدة الجمعية الخيرية لرعاية الأطفال بسبب ظروفهم الصعبة. بينما يحاول الأطفال فهم ما يحدث، تُعلن السلطات عن مكافأة كبيرة للعثور على شخص مفقود، ويتمكن أخ أخير من العثور على طفلين من العائلة، مما يثير تساؤلات حول مصير نورا ويترك الحلقة مع احتمال غامض حول مكانها وعودتها.