المدبلج-الموت المزدوج - エピソード 2

تبدأ الحلقة بخيبة أمل في الشركة بعد فقدان استثمار بقيمة مليارين بسبب شخص يدعى أسد الذي اختفى منذ ثلاثة أيام. الجد يعبر عن غضبه والأب يحاول تهدئته، بينما يقر حفيده بالخطأ لتحمله مسؤولية السماح للأسد بالاستثمار دون تحقق. وسط هذه الأزمة، يخشى الجميع من ردة فعل المساهمين. الجد يعلن عن اجتماع لتعيين سعيد مديرًا جديدًا، ويأمل الجميع في استعادة ثقة المستثمرين. كما يكشف عن خطة للحصول على استثمار من عائلة بحر عبر استخدام بنية ذكاء اصطناعي متطورة لخبير يُدعى زيد، فيما يستمر البحث المحموم عن أسد المفقود، مع توتر يحيط بالمصير القادم للشركة.