المدبلج-حب بعد فوات الأوان - エピソード 3

تبدأ الحلقة بتوتر داخل الأسرة حيث يطلب الرجل وشاحاً ويحاول معرفة مكان نجمة التي لم ترد على مناداتهم. تظهر جمانة مريضة بالحمى، ويقلق الأشخاص الآخرون عليها بينما يحاولون تجهيزها للذهاب. يخافون من برد قد يزيد حالتها سوءًا، ويخططون لتعزيز تدفئتها. تتحول الحالة إلى مواجهة مع نجمة التي تُتهم بأنها السبب في مرض جمانة، ويهاجمها والداها لفظياً ويتهمانها بالتصرف بشكل سيء. ترفض نجمة الاتهامات وتدافع عن نفسها، وتنتهي الحلقة بخلاف عائلي حاد مع تهديد بالعقاب، مما يترك مصير العلاقة والتصعيد مستمرًا للنهاية.