المدبلج-رحلة ترقي التنين الصغير - الحلقة 1

في هذه الحلقة، تستدعي فتاة محاربة وحشًا تنينيًا ضعيفًا من المستوى F، مما يسبب إحباطًا لقريبها الذي يعتبر هذه القوة مهينة لقبيلة التنانين. تُكشف نواة القلب التنيني داخل الوحش، وهي عنصر ثمين يستطيع منح وحوش أخرى من السلالة التنينية قوتها. الفتاة شمس تجرد الوحش من نواته بالقوة، ما يؤدي إلى احتضاره وتحوله إلى مظهر سحلية نارية ضعيفة. تُظهر الحلقة تصاعد التوتر حين يقرر الوحش المدعو رعد الانتقام، لكن تطور الوحش عبر التهام الكنوز الطبيعية يبقي المآل مفتوحًا لتغير مستقبلي في قوته ومكانته.