المدبلج-رحلة ترقي التنين الصغير - エピソード 6

تبدأ الحلقة بتوضيح اختبار الوحوش المسيطرة الذي سيُجرى في كهف الهاوية، حيث يمنح اصطياد الوحوش نقاطًا تحدد الترتيب النهائي. تواجه المتسابقون خطر موجات حشد الوحوش الخطيرة، التي يجب تجنبها أو التكاتف لمواجهتها، مع تحمل المسؤولية الفردية على الحياة. يظهر توتر بين ريما وشخص آخر حول وحش بلا نواة قلب، مما يؤدي إلى مواجهة باستخدام وحش الرعد. يُعلن رسميًا بدء الامتحان، ويُطلب من المتسابقين دخول العالم السري دون حماية المعلمين. تُكشف إمكانية الحصول على روح تنين الرعد التي تعيد المستوى للحياة التنيني، مما يثير عزيمة ماوكلي للانطلاق نحوها، وتنتهي الحلقة مع دخول الجميع في الاختبار الحاسم.