الحلقة تفتح باستيقاظ فاتن وسط إصاباتها بينما تعود أمها وتعتذر وتعد بأنها لن تتركها وأنها ستحميها للأبد. الأطباء يفحصونها ويكتشفون أنها تسممت بمبيد الروح، سم ملكي محظور ويدمّر العظام والقلب. الكشف يغيّر مسار الحلقة: يتحول الانشغال من التعافي إلى تحقيق واتهام محتمل لعائلة النهّاري. يُطرح احتمالان صريحان—أن أيمن استولى على السم بالخداع من الإمبراطور أو أنه أمر باستخدامه—مما يضع الأسرة تحت الشك. تنتهي الحلقة بمشهد قرار الحماية والبحث عن المسؤول، لكن هوية من أعطى أو أمر باستخدام السم تبقى معلقة.