حب منتهي الصلاحية - エピソード 1

يكتشف رجل أن سجل حالته الاجتماعية مسجل كأعزب رغم زواجه منذ خمس سنوات، بعد تلف عقد زواجه بسبب القهوة. يتبين أن هناك رجلًا آخر يحمل نفس اسمه، مما يخلق ارتباكًا وخلافًا مع زوجته دينا. في الوقت نفسه، يعود طارق بعد غربة طويلة ويطلب فرصة جديدة بعد اعترافه بمحاولته البحث عن بديل. رغم شكوك دينا وتهديدها بالانفصال إذا تكرر الخيانة، توافق على منحه فرصة. تنشأ توترات إضافية بسبب وجود عادل في مكان العمل كونه مساعد دينا، وتكشف الأخيرة أخيرًا أنها وقعت في حب طارق وعادل في الوقت ذاته، مما يترك الموقف مفتوحًا على تداعيات مستقبلية.