تبدأ الحلقة باكتشاف مدام دينا زعيم الأوباش الذين أرسلهم طارق بيه لإيذائها. يقرر رجل مقرب منها معاقبة هذا الزعيم ليكون عبرة لمن يفكر بإيذائها مجددًا، رغم أنه من أتباع طارق بيه. رغم طلب تخفيف العقاب، يُصر الرجل على تنفيذ خطة معاقبة قاسية تتجاوز الموت. يتأكد من أن لا أحد سيتجرأ مرة أخرى على إيذائها أو المقربين منها. تنتهي الحلقة بإجراءات تنظيف مكان الحادث ومغادرة الجميع، تاركة التوتر حول رد الفعل القادم لطارق بيه غير محسوم.